Finally last week I had some spare time to do some tests, I wasn't able to import the old database because after the import the service storware-server stopped to work, anyway I built from the ground up a new VM with Storware 6.1.0-25, and so far it is working fine (except two minor issues that I'll now discuss here). Hope it will not broke in the next days.
Regards,
Cristian